Some clients tragically blow through their windfalls. Here’s how financial advisors try to help them preserve sudden wealth and use it to lead better lives.