Long-term-care services are among the many wild cards clients might need to handle, and financial advisors are taking steps to mitigate that risk.