New lines of business can keep clients ‘sticky,’ but they can also be costly and time consuming for advisors trying to run their practices.